hochunten

2008

Statt auf einen Kanaldeckel fällt der Blick auf eine Gestalt in einem gepunkteten Kleid, die wie ein Kreisel um die eigene Achse wirbelt. In einer Atem beraubenden Geschwindigkeit scheint sie sich immer weiter in die Tiefe zu bohren. Während im ersten Teil des Videos mit einer spielerischen Bewegung der Raum geöffnet und geweitet wird, wird im zweiten die Tiefe desselben fallend ausgelotet. Immer wieder springt sie nun in den Abgrund und ihr Kleid mutiert zu einer Art Gleitschirm. Zauberhaft und durch die veränderten Geschwindigkeiten leicht entrückt erscheint hier die Vermessung der Tiefe.

Instead of a manhole cover we see a figure in a dress with bright polka dots, turning on its own axis like a top. It looks as if it wants to drive itself deeper and deeper into the ground. Here, the protagonist is opening up and widening the space with her playful movement; the second part of the video again shows the artist, only this time she is plumbing the depth by falling. She is constantly jumping down, her dress becoming some kind of paraglide. This kind of measuring of the depth has an enchanting and, due the change of the speed, also a slight rapt effect.